Los Imbéciles viajan a Japón

Minasan doumo konbanwa!

Ya lo dije hace tiempo, pero lo voy a poner ahora que tengo un hueco dentro del kaos organizativo.

La gente que esté acostumbrada a viajar las conocerá bien, pero para el resto de ciudadanos de apie una guia de conversación puede no ser algo tan conocido.

Una guia de conversación es un sencillo manual que pretende que una persona pueda defenderse en un idioma que desconoce durante las situaciones normales de un viaje.

Y digo defenderse, porque la mayoria de cosas que podemos encontrar son frases ya hechas que no van a hacer que hablemos el idioma de forma fluida pero que realmente pueden ser muy últiles y pueden sacarnos de un apuro en un momento dado.

En nuestro caso algunos conocemos ya las ‘bases’ del idioma, aunque algunas palabras nos son desconocidas, por lo que el glosario de vocabulario que incorpora nos será muy útil.

vamos al meollo, Tengo dos guias de vocabulario,

La primera es la “guía espasa de conversación” (japonés evidentemente)

y la segunda es la “guía pons viajar en japonés“

ventajas e iconvenientes de ambas:

La guía espasa es una guia bastante completa con cantidad de frases, muchas explicaciones culturales y de un tamaño muy reducido, cabe en el bolsillo del pantalón,

su precio es de 7,5 €, y puede ser una buena opción, aunque algo aburrida a la vista por su monocromo en azul y la carencia de imágenes de apoyo.

De las dos yo claramente me quedo con la guía ponds,

El formato es algo más grande, unos 4 centímetros más alta x 2 de ancha, pero ésto se ve compensado por su cubierta plastificada anti todo tipo de contratiempos que viene ideal para meter documentos en su solapa interna y sus paginas a todo color que hacen que gracias a su índice por colores sea muy rápido encontrar lo que buscamos. Ésto la hace muy agradable a la vista, y muy intuitiva

Además de ésto la guia viene con toda clase de explicaciones culturales,diagramas , vocabulario agrupado por temas y gran cantidad de contenido muy útil para hacerse entender.

El inconveniente es que su precio es justo el doble que el de la anterior: 14,80€

Espero que ésto os pueda ayudar en algo, si alguien tiene alguna otra guia estaría bien que nos dijera que tal está,

Nyappy!